Germania 1970: Gli studenti Karl-Heinz e Hedi cercano di trovare un modo per stare insieme nonostnate la cortina di ferro, con lei all’Est e lui all’Ovest. Su pressione dei servizi segreti della DDR, Karl-Heinz non può trasferirsi nella Germania dell’Est e alla fine sarà Hedi a dover lasciare il paese. La sua fuga, celata dietro a una vacanza in Romania, si rivela un fallimento per molti versi.